- برای افزودن کالا به لیست مقایسه کلیک کنید
جستجو
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 14s دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 14 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 14 Pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 14 Pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 14 Pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 14 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 14C دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12S 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 14C دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 4G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 14C دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A3X دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 3 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A3X دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 13 دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A3 دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 3 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A3 دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 16 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 16 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi K50 Gaming دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 13 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 13C دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 13C دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 13C دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 12C دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 3 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 2022 دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A2 Plus دو سیم کارت ظرفیت 32 گیگابایت و رم 3 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 12 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10C دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 3 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11S 4G دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A2 Plus دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 3 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 12 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 12 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12S 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 12C دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 12C دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A2 Plus دو سیم کارت ظرفیت 32 گیگابایت و رم 2 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 12 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 12C دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11SE 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11SE 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 Power 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11E 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 10 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11E 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10A دو سیم کارت ظرفیت 32 گیگابایت و رم 2 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11E 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10A دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 3 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 2022 دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 2022 دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 10 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A1 دو سیم کارت ظرفیت 32 گیگابایت و رم 2 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi A1 Plus دو سیم کارت ظرفیت 32 گیگابایت و رم 2 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10A دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 10 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10C دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 9 دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 8A دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و 4 گیگابایت رم
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10X دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10A دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 9C دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و 3 گیگابایت رمگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi K50 Gaming دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 10S دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 10 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10C دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 9C دو سیم کارت ظرفیت 128گیگابایت و 4 گیگابایت رمگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 Pro Plus 5G دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 10S دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 10 Prime دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل REDMI NOTE 10 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل REDMI NOTE 10 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل REDMI NOTE 10 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 9 Active دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 9A دو سیم کارت ظرفیت 32 گیگابایت و رم 2 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi 9A دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 4G دو سیم کارت ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 4 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11S 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11S 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 pro 4G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایتگوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 11 pro 5G دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi Note 10 pro Max دو سیم کارت ظرفیت 128 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Redmi K40 Gaming دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایت برند | - | - | شیائومی |
انتخاب رنگ | سبزخاکسترینقره ای | آبیزردصورتیمشکی | مشکیبنفشسبزآبی |
مشخصات کلی
تعداد سيم کارت | دو سيم کارت | دو سيم کارت | دو سيم کارت |
قطع سيم کارت | سايز نانو (8.8 × 12.3 ميلي‌متر) | سايز نانو (8.8 × 12.3 ميلي‌متر) | - |
ابعاد | 164 × 76.1 × 8.9 میلی متر | 168.6*76.3*8.3 میلی متر | - |
وزن | 200 گرم | 205 گرم | - |
ساختار بدنه | فریم ساخته شده از پلاستیکقاب پشت ساخته شده از پلاستیکقاب جلو ساخته شده از شیشه با محافظت Gorilla Glass 3 | فریم ساخته شده از پلاستیکقاب پشت ساخته شده از شیشهقاب جلو ساخته شده از شیشه | - |
صفحه نمايش
صفحه نمايش رنگي | - | ||
صفحه نمايش لمسي | - | ||
فناوري | IPS LCD | IPS LCD | - |
بازه‌ي سايز صفحه نمايش | 6.0 اینچ و بزرگتر | 6.0 اینچ و بزرگتر | - |
اندازه | 6.58 اینچ | 6.79 اینچ | - |
رزولوشن | 1080 × 2408 | ۱۰۸۰×۲۴۶۰ | - |
تراکم پيکسلي | 401 پیکسل بر اینچ | 396 پیکسل بر اینچ | - |
محافظت | Corning Gorilla Glass 3 | - | - |
ساير قابليت‌ها | توانایی ارائه نرخ بروزرسانی 90 هرتز | توانایی ارائه نرخ بروزرسانی 90 هرتزحداکثر روشنایی 550 نیت | - |
حافظه
حافظه داخلی | 128 گيگابايت | 128 گيگابايت | - |
مقدار RAM | 6 گیگابایت | 8 گیگابایت | - |
پشتيبانی از کارت حافظه جانبی | microSD | - |
پردازنده
تراشه | MediaTek MT6833 Dimensity 700 (7 nm) | Mediatek Helio G91 Ultra (12 nm) | - |
پردازنده‌ی مرکزی | Octa-core (2x2.2 GHz Cortex-A76 & 6x2.0 GHz Cortex-A55) | Octa-core (2x2.0 GHz Cortex-A75 & 6x1.8 GHz Cortex-A55) | - |
نوع پردازنده | 64 بيت | - | - |
پردازنده‌ي گرافيکي | Mali-G57 MC2 | Mali-G52 MC2 | - |
ارتباطات
شبکه هاي ارتباطي | 2G , 3G , 4G , 5G | 2G، 3G، 4G | - |
شبکه 2G | GSM ۸۵۰ / ۹۰۰ / ۱۸۰۰ / ۱۹۰۰ برای هر دو سیم‌کارت | GSM ۸۵۰ / ۹۰۰ / ۱۸۰۰ / ۱۹۰۰ برای هر دو سیم‌کارت | - |
شبکه 3G | HSDPA ۸۰۰ / ۸۵۰ / ۹۰۰ / ۱۹۰۰ / ۲۱۰۰ | HSDPA ۸۵۰ / ۹۰۰ / ۲۱۰۰ | - |
شبکه 4G | ۱, ۲, ۳, ۴, ۵, ۷, ۸, ۱۲, ۱۳, ۱۷, ۱۸, ۱۹, ۲۰, ۲۶, ۲۸, ۳۲, ۳۸, ۴۰, ۴۱, ۶۶ | 1, 3, 5, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 41 | - |
شبکه 5G | ۱, ۳, ۷, ۸, ۲۰, ۲۸, ۳۸, ۴۰, ۴۱, ۶۶, ۷۷, ۷۸ SA/NSA | - | - |
فن‌آوري‌هاي ارتباطي | Wi-Fi , بلوتوث , اینفرارد , GPS , رادیو | NFC , Wi-Fi , بلوتوث , اینفرارد , GPS , رادیو | - |
Wi-Fi | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band | - |
بلوتوث | 5.1, A2DP, LE | 5.4, A2DP, LE | - |
فن‌آوري مکان‌يابي | GPS, GLONASS, BDS, GALILEO | Yes, with A-GPS, GLONASS, GALILEO, BDS | - |
درگاه ارتباطي | USB Type-C 2.0 | USB Type-C | - |
دوربين
دوربين | - | ||
رزولوشن عکس | 50 مگاپیکسل | 108 مگاپیکسل | - |
فوکوس اتوماتيک | - | ||
فلش | LED | LED | - |
فيلمبرداري | رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰FPS) | رزولوشن ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ و سرعت ۳۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۳۰FPS) | - |
ساير قابليت‌هاي دوربين | دوربین دوم از نوع ماکرو (Macro) با رزولوشن ۲ مگاپیکسل و دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۴دارای دو دوربین در پشت گوشی | دوربین 50 مگاپیکسل + ۲ مگاپیکسلدوربین اول از نوع عریض (Wide) با رزولوشن 50 مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/۱.۸ | حسگر دوم از نوع ماکرو (macro) با رزولوشن ۲ مگاپیکسل، دریچه‌ی دیافراگم f/۲.۴حسگر اول از نوع عریض(wide)، با رزولوشن 108 مگاپیکسل، دریچه دیافراگم f/1.8 | - |
دوربين سلفي | یک حسگر در قسمت جلو با رزولوشن ۵ مگاپیکسل و گشودگی دریچه دیافراگم f/۲.۲ | دارای حسگر با رزولوشن 13 مگاپیکسل از نوع عریض(wide)، دریچه دیافراگم f/2.5 | - |
صدا
بلندگو | - | ||
جک 3.5 ميلي‌متري صدا | - |
امکانات نرم افزاري
سيستم عامل | Android | Android | - |
نسخه سيستم عامل | اندروید 12 ، MIUI 13 | اندروید 14, HyperOS | - |
پشتيباني از زبان فارسي | - | ||
منوي فارسي | - | ||
قابليت‌هاي نرم‌افزاري | قابليت نمايش اسناد مايکروسافت آفيس، قابليت نمايش فايل‌هاي متني PDF، برنامه ويرايش عکس، سرويس‌هاي گوگل شامل Google Search, Google Maps, Gmail و YouTube، قابليت استفاده از سرويس شبکه‌هاي اجتماعي | - | - |
دفترچه تلفن | با امکان افزودن مخاطب به تعداد بی‌نهایت | با امکان افزودن مخاطب به تعداد بی‌نهایت | - |
موسيقي | MP3، eAAC، WAV، Flac | - | - |
ويديو | MP4، DivX، XviD، H.265 | - | - |
ضبط صدا | - |
ساير مشخصات
حس‌گرها | اثرانگشت روی لبه (FingerPrint|Side-Mounted)شتاب‌سنج (Accelerometer)قطب‌نما (Compass)مجاورت (Proximity) | اثرانگشت روی لبه (FingerPrint|Side-Mounted)شتاب‌سنج (Accelerometer)قطب‌نما (Compass) | - |
باتري قابل تعويض | - | ||
مشخصات باتري | باتری لیتیوم-پلیمر با ظرفیت ۵۰۰۰ میلی‌آمپرساعت | باتری لیتیوم-پلیمر با ظرفیت 5030 میلی آمپر ساعت | - |
ساير قابليت‌ها | قابلیت شارژ سریع باتری با توان ۱۸ وات | قابلیت شارژ سریع باتری با توان ۳۳ وات | - |
اقلام همراه گوشي | دفترچه راهنما، کابل شارژ، شارژر | دفترچه راهنما، کابل شارژ، شارژر | - |
